there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

talk is cheap
空话多,做事少
to a turn
完美到位,恰到好处
turn the other cheek
转过身去; 对待冒犯或伤害不作回应
the elephant in the room
显而易见但却被人们不愿意讨论或面对的问题
the battle of the sexes
男女之间的较量或对抗
the bottom line is
最重要的是;归根结底
twist arm
强迫别人做某事或接受某个观点
to a T
完全地,恰好,完美地
浏览全部英文习语 ›