stir up a hornet's nest

口语·形容引发众怒或麻烦

例句

His comments about the new policy really stirred up a hornet's nest at the meeting.

典故来源源自蜜蜂或黄蜂巢被搅动时群蜂攻击的比喻，指引发巨大麻烦或争议。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

stir [stɝ]

vt.& vi. （使）移动;搅拌;（使）行动;（使）微动; vt. 使打起精神;使奋起;叫醒;唤起; vi. 苏醒;奋起;传播;发生; n. 搅动;骚乱;激动;微动;

nest [nest]

n. （鸟）窝;温床;（套叠在一起的）一套物件;藏匿处; vt. 筑巢;嵌套; vi. 筑巢;

hornet ['hɔ:nit]

n. 大黄蜂;马蜂;马蜂窝;一大堆麻烦;

shoulder to cry on

心灵依靠的对象

spanner in the works

干扰或阻碍计划或进程的人或事物

用贼去捉贼

soso

不好也不坏，普普通通

smoke like a chimney

如烟囱般冒烟

stir up a hornets' nest

second childhood

第二次童年, 老年人在晚年或退休后恢复年轻时的兴趣和行为

set eyes on

看到某人或某物