step on someone's toes

口语·表达冒犯或干涉

例句

I didn't mean to step on your toes by suggesting changes to your project.

典故来源源自物理动作，踩到别人脚趾会引发不适，比喻冒犯或侵犯他人领域。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

step [stɛp]

n. 步，脚步;步骤，手段;步调;级别; vt.& vi. 举步，行走;踩，踏上;跨入;轻快地走; vi. 踏，踩;走; vt. 跳舞;迈步;使成阶梯状;

toes

n. 脚趾（toe的复数）

snake in ones bosom

身边的危险或背叛者

saved by the bell

乘时救援

snap someones head off

对某人非常生气或愤怒地回应或对待某人

stroke of luck

侥幸之举

stands to reason

是理所当然的，毫无疑问的，符合常理的

shake in shoes

感到恐惧或不安

save your breath

不要浪费时间和精力去说服别人或试图影响他们的决定，因为他们不会改变主意。

spring chicken

不年轻的人或事物