roll one's sleeves up

口语·表达准备努力工作
例句
We've got a lot of work to do, so let's roll our sleeves up and get started.
典故来源 源自体力劳动者在干活前卷起袖子,以便更灵活地工作,比喻准备投入艰苦工作。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

roll [rəul]
vt. 辗;使(眼球等)左右转动;(使)原地转圈;滚动; vi. 左右摇晃;翻滚;开始移动,启动; n. 名册;滚翻;
sleeves
n. 袖子(sleeve的复数形式);套筒

🔤 同首字母习语

rough and tumble
激烈的争论、冲突或斗争;粗鲁或无序的环境或情况
rattle someones cage
惹恼或激怒某人
rake over old coals
揭开已过去的事情,特别是令人不快的事情,重新提起,再次讨论或争论
run amok amuck
疯狂行动,失去自我控制,造成混乱
run before you can walk
學會基礎知識之前就去做比较困難或复杂的事情
roll the dice
冒险尝试或做出决定,尽管存在风险或不确定性
reds under the bed
(对共产主义的)害怕、怀疑或威胁的恐慌感。
roll up your sleeves
把袖子卷起来
浏览全部英文习语 ›