hit someone for six
使某人非常震惊或激动
口语·表示震惊
英文释义
to greatly surprise or shock someone
例句
The news of his resignation hit me for six; I never saw it coming.
典故来源
源自板球运动，击球手将球打出六分线外，比喻突如其来的巨大冲击。