Off-color
a. 颜色不对头的, 脸色不好的, 身体不舒服的, (非正式)下流的\\n[化] 变色; 不标准颜色; 不正常颜色
🧩 词语组成解析
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
color
['kʌlɚ]
n. <美>颜色，色彩;肤色，脸色，血色;颜料，染料;本质;
v. <美>给…涂颜色;改变…的颜色;粉饰，渲染，使带上色彩;脸红;
🗣️ 情景例句
Yes. Those are excellent gifts. Who else do you need to buy for?
当然，这是都是最佳礼物。你还需要买给谁？
That can't be.
不可能。
Oh dear! What's wrong?
噢，亲爱的！怎么啦？