I'm sorry I forgot your birthday, it completely slipped my mind.
我很抱歉忘了你的生日,我完全不记得了。
On turning eagerly to the text, one learns that the lady was a typist who found the sound of office typewriters worried her more and more until eventually she had to go into a mental hospital.