行军九日思长安故园
强欲登高去，无人送酒来。
強慾登高去，無人送酒來。
遥怜故园菊，应傍战场开。
遥憐故園菊，應傍戰場開。
注释
①九日：指九月九日重阳节。②强：勉强。③登高：重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。④怜：可怜。⑤傍：靠近、接近。
译文
九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
岑参 经典名句
「悔系腰间绶，翻为膝下愁。那堪汉水远，更值楚山秋。新橘香官舍，征帆拂县楼。王城不敢住，岂是爱荆州。」
出自《送江陵黎少府》
「神仙吏姓梅，人吏待君来。渭北草新出，江南花已开。城边宋玉宅，峡口楚王台。不畏无知己，荆州甚爱才。」
出自《送江陵泉少府赴任，便呈卫荆州》
「词赋满书囊，胡为在战场。行间脱宝剑，邑里挂铜章。马疾飞千里，凫飞向五凉。遥知竹林下，星使对星郎。」
出自《送李别将摄伊吾令充使赴武威，便寄……》
诗中相关成语
同为唐代的诗词
李白 · 唐代
李白 · 唐代
李白 · 唐代
李白 · 唐代
李白 · 唐代
李白 · 唐代