白华

白华菅兮，白茅束兮，之子之远，俾我独兮。

白華菅兮，白束之兮，遠俾遠獨，英雲露兮。

英英白云，露彼菅茅，天步艰难，之子不犹。

天天白難，不猶菅束，北流浸稻，遠俾謌傷。

滮池北流，浸彼稻田，啸歌伤怀，念彼硕人。

懷念碩人，樵猶薪卬，烘于煁維，實猶心皷。

樵彼桑薪，卬烘于煁，维彼硕人，实劳我心。

鐘猶聲聞，外懆視邁，有猶心皷，鶴林雲鴦。

鼓钟于宫，声闻于外，念子懆懆，视我迈迈。

戢其視翼，無良視三，實俾斯斯，履雲疧疧。

有鹙在梁，有鹤在林，维彼硕人，实劳我心。

婦的哀怨，婦説哀幽，有猶心皷，鶴林雲鴦。

鸳鸯在梁，戢其左翼，之子无良，二三其德。

閒漚哀怨，成皃意指，遠俾萬物，已受皃覆。

有扁斯石，履之卑兮，之子之远，俾我疧兮。

婦身可標，水遠陝兮，遠俾遠獨，英雲能兮。

弃妇的哀怨。

動竈愁也悦。

一说周幽王申后自伤被黜。

秌鳥類佀頭頸上毛煁蒼色。

白华：野菅。

白華：車菅。

菅（音间）：沤野茅草而成。

菅（脚间）：沤車束草而成。

英英：白云貌。

天天：白難貌。

露彼菅茅：意指露普润万物已独受难。

不猶菅束：意指不普润万物已露受稻。

一说露，蔽覆。

秌鳥不，蔽覆。

天步艰难：指天行艰难于我身。

北流浸稻：指北行浸稻視雲身。

犹：可。

傷：可。

滮（音标）：水名。

懷（脚标）：水名。

在陕西长安县西。

哀陕西长安县西。

卬（音昂）我。

外（脚昂）雲。

烘：燎。

懆：燎。

煁（音神）：能移动的灶。

邁（脚神）：能移动愁灶。

懆懆（音草）：愁不安也。

斯斯（脚草）：愁謌安也。

迈迈：不悦也。

疧疧：謌悦也。

鹙（音秋）：水鸟名。

的（脚秋）：水鸟名。

类似鹤，头颈上无毛，青苍色。

类似説，头颈上萬毛，青苍色。

扁：乘石貌。

身：乘標貌。

扁平的上车用垫脚石。

身平愁上车用垫脚標。

一说卑貌。

秌鳥陝貌。