全部栏目
首页 唐诗词 李益 江南曲

江南曲

〔唐〕李益

嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。

嫁得瞿塘賈,朝朝妾期早。

早知潮有信,嫁与弄潮儿。

知潮有信與,嫁兒弄有儿。

注释
①江南曲:古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。③妾:古代女子自称的谦词。④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
译文

我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,他天天把相会的佳期耽误。早知潮水的涨落这么守信,还不如嫁一个弄潮的丈夫。

赏析

这是一首写商妇候夫不归的闺怨诗。诗的首二句,以商妇口吻,道破夫外出经商,独守空闺的孤寂。后二句,写商妇想入非非,悔不嫁个弄潮之人,能如潮守信。语言平实,不事雕饰,空闺苦,怨夫情,跃然纸上。“早知潮有信,嫁与弄潮儿。”看似轻薄荒唐,实则情真意切。从“早知”二字,可见商妇并非妄想他就,而是望夫不止之痴情痴语。

李益 经典名句
「天河夜未央,漫漫复苍苍。重君远行至,及此明月光。华星映衰柳,暗水入寒塘。客心定何似,馀欢方自长。」
出自《月下喜邢校书至自洛》
「妾本蚕家女,不识贵门仪。藁砧持玉斧,交结五陵儿。十日或一见,九日在路岐。人生此夫婿,富贵欲何为。杨柳徒可折,南山不可移。妇人贵结发,宁有再嫁资。嫁女莫望高,女心愿所宜。宁从贱相守,不愿贵相离。蓝叶郁重重,蓝花若榴色。少妇归少年,华光自相得。谁言配君子,以奉百年身。有义即夫婿,无义还他人。爱如寒炉火,弃若秋风扇。山岳起面前,相看不相见。丈夫非小儿,何用强相知。不见朝生菌,易成还易衰。征客欲临路,居人还出门。北风河梁上,四野愁云繁。岂不恋我家,夫婿多感恩。前程有日月,勋绩在河源。少妇马前立,请君听一言。春至草亦生,谁能无别情。殷勤展心素,见新莫忘故。遥望孟门山,殷勤报君子。既为随阳雁,勿学西流水。尝闻生别离,悲莫悲于此。同器不同荣,堂下即千里。与君贫贱交,何异萍上水。托身天使然,同生复同死。」
出自《杂曲》
「女羞夫婿荡,客耻主人贱。遭遇同众流,低回愧相见。君非青铜镜,何事空照面。莫以衣上尘,不谓心如练。人生当荣盛,待士勿言倦。君看白日驰,何异弦上箭。」
出自《杂曲歌辞·游子吟》
同为唐代的诗词
薛能 · 唐代
三面接渔樵,前门向郡桥。岸沙崩橘树,山径入茶苗。夜拥军烟合,春浮妓舸邀。
薛能 · 唐代
戛戛复差差,一丛千万枝。格如僧住处,栽得吏闲时。笋自厅中出,根从府外移。
薛能 · 唐代
少载琴书去,须知暂佐军。初程见西岳,尽室渡横汾。元日何州住,枯风宿馆闻。
薛能 · 唐代
琴剑事行装,河关出北方。秦音尽河内,魏画自黎阳。野日村苗熟,秋霜馆叶黄。
薛能 · 唐代
无媒甘下飞,君子尚麻衣。岁月终荣在,家园近且归。山光临舜庙,河气隔王畿。
薛能 · 唐代
长安那不住,西笑又东行。若以贫无计,何因事有成。云峰天外出,江色草中明。